但知五彩烂，徒谓五音淳

出自宋代梅尧臣《刘原甫观相国寺净土杨惠之塑像吴道子画又越》：

吾侪来都下，将踰三十春。
不闻此画塑，想子得亦新。
兹寺临大道，常多车马尘。
设如前日手，晦昧已惑人。
曷分今与古，曷辩伪与真。
闽缁图凤姿，越释弹龙唇。
但知五彩烂，徒谓五音淳。
孰识商声高，孰惊眸子神。
不能评谱品，索玉翻得珉。
二君才调高，言若羽翮振。
将令寻常工，千岁传不泯。

注释参考

五彩

五彩 (wǔcǎi) 泛指各种颜色(五彩,即青、黄、赤、白、黑五种颜色) multicoloured

五音

五音 (wǔyīn) 中国五声音阶上的五个级,相当于现行简谱上的1、2、3、5、6。唐代以来叫合、四、乙、尺、工。更古的时候叫宫、商、角、徵( )、羽 the five notes of the ancient Chinese five-tone scale 音韵学上指五类声母的五类发音部位,即喉音、牙音、舌音、齿音和唇音 the five initial consonants (of Chinese syllables)