轻似南山翡翠儿

出自宋代秦观《词笑令（③崔徽）》：

诗曰：蒲中有女号崔徽。
轻似南山翡翠儿。
使君当日最宠爱，坐中对客常拥持。
一见裴郎心似醉。
夜解罗衣与门吏。
西门寺里乐未央，乐府至今歌翡翠。
。
翡翠。
好容止。
谁使庸奴轻点缀。
裴郎一见心如醉。
笑里偷传深意。
罗衣中夜与门吏。
暗结城西幽会。

注释参考

南山

南山 (Nán Shān) 指终南山,在陕西省西安市南 Zhongnanshan

翡翠

翡翠 (fěicuì) 一种单斜晶系的硅酸钠铝组成的矿物,加工后即成为有价值的玉器 jadeite 动物名。又名赤翡翠。属脊椎动物亚门,鸟纲,佛法僧目 red-feather finch;halcyon