千金岂不赠，五马空踯躅。

出自唐朝李彦暐《相和歌辞·采桑》

采桑畏日高，不待春眠足。攀条有馀愁，那矜貌如玉。
千金岂不赠，五马空踯躅。何以变真性，幽篁雪中绿。

注释参考

千金

千金 (qiānjīn) 一千斤金子 a thousand jin gold 女儿。用于称他人的女儿,有尊贵之意 daughter 指很多钱,形容富贵 wealthy

岂不

岂不 (qǐbù) 难道不…?怎么不…? wouldn’t it result in 岂不容易?

五马

五马 (wǔmǎ) 太守的代称 official of a county 五马立踟蹰。——《乐府诗集·陌上桑》

踯躅

踯躅 (zhízhú) 徘徊不前 pace up and down;loiter around 金车玉作轮,踯躅青骢马。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 始踯躅于燥吻。——《文选》 用脚踏地 tread 立踯躅而不安。——宋玉《神女赋》