今岁两逢正月，准算恰成四十，岁暮日斜时

出自元代张翥《水调歌头》：

三十九年我，老色上吟髭。
生辰月宿南斗，正合退之诗。
。
今岁两逢正月，准算恰成四十，岁暮日斜时。
腊彘剐红玉，汤饼煮银丝。
。
炷炉香，饮杯酒，赋篇词。
萧然世味，前身恐是出家儿。
。
天下谁非健者，我辈终为奇士，一醉不须辞。
莫问黄杨厄，春在老梅枝。

注释参考

今岁

今岁 (jīnsuì) 指今年 this year 今岁是个丰收年

正月

正月 (zhēngyuè) 农历一年的第一个月 the first month of the lunar year 明年正月。——《明史》

准算

犹折算；抵帐。《元典章·户部·仓粮对色准算》：“各依御史臺所拟，对色准算，餘有短少粳米、小麦数目，移咨著落本界仓官人等，追徵纳完。”《警世通言·赵春儿重旺曹家庄》：“写借票时，只拣上好美产，要他写做抵头，既写之后，这产业就不许你卖与他人，及至准算与他，又要减你的价钱。” 清 黄六鸿 《福惠全书·莅任·查交待》：“非多粘冒领，重迭开销，即混设私支，希图准算。正以其钱粮欵项繁多，头绪急难清理，故思朦混新官，以希接受。”

岁暮

岁暮 (suìmù) 一年最后的一段时间 end 岁暮天寒 指寒冬 severe winter 岁暮衣裳单 比喻年老 old 年衰岁暮