斫翻诸岭云烟骨，幻出山岩紫翠峰

出自宋代杨万里《归涂观刘寺新叠石山》：

风月肝脾水雪胸，道人妙手凿虚空。
斫翻诸岭云烟骨，幻出山岩紫翠峰。
细看分明非飣餖，如何雕得许玲珑。
为谁若死忙归去，知是斜阳是晚锺。

注释参考

云烟

云烟 (yúnyān) 烟气和云雾,形容虚无飘远的东西或事物 cloud and mist 云烟沸涌。——唐· 李朝威《柳毅传》 出没于云烟。——明· 顾炎武《复庵记》

出山

出山 (chūshān) 到山外去 come out from the mountains 旧指隐士出任官职。借指出来主持某种事务或担任某种职务 come out to be an official