血战乾坤赤，氛迷日月黄

出自唐代杜甫《送灵州李判官》：

犬戎腥四海，回首一茫茫。
血战乾坤赤，氛迷日月黄。
将军专策略，幕府盛材良。
近贺中兴主，神兵动朔方。

注释参考

血战

血战 (xuèzhàn) 残酷激烈的战斗 bloody(或sanguinary)battle

乾坤

乾坤 (qiánkūn) 天地 heaven and earth 扭转乾坤 男女 male and female

日月

日月 (rìyuè) 生计;生活 life;livelihood 舒心的日月 太阳和月亮 sun and moon