老木垂绀发，野花翻曲尘

出自宋代释文莹《宝积寺小雨》：

老木垂绀发，野花翻曲尘。
明霞送孤鹜，僻路少双鳞。
天近易得雨，洞深无早春。
山祗认来客，曾是洞中真。

注释参考

绀发

原指佛教 如来 绀琉璃色头发。后亦指道教得道者之发，或泛指一般绀青色头发。 北魏 杨衒之 《＜洛阳伽蓝记＞序》：“阳门饰豪眉之像，夜臺图紺髮之形。” 宋 徐铉 《赠王贞素先生》诗：“先生尝已佩真形，紺髮朱颜骨气清。” 明 文徵明 《送于器之廉宪还滁》诗：“忆得 滁阳 始相见，紺髮垂云俱弱冠。”

野花

野花 (yěhuā) 野生或不栽培植物的花;尤指一种野生或不栽培的植物 wild flower

曲尘

酒曲上所生菌。因色淡黄如尘，亦用以指淡黄色。借指柳树，柳条。嫩柳叶色鹅黄，故称。初春时嫩柳倒映水中而呈鹅黄色的春水。指茶。