江分巴字水，树入夜郎烟

出自唐代戴叔伦《渐至涪州先寄王员外使君纵》：

文教通夷俗，均输问火田。
江分巴字水，树入夜郎烟。
毒瘴含秋气，阴崖蔽曙天。
路难空计日，身老不由年。
将命宁知远，归心讵可传。
星郎复何意，出守五溪边。

注释参考

巴字

谓 巴江 或 巴峡 ，曲折似“巴”字。因以喻水流曲折。 唐 徐凝 《荆巫梦思》诗：“相思合眼梦何处，十二峯高巴字遥。” 唐 姚合 《泛觞泉》诗：“杯来转巴字，客坐遶方流。”《文献通考·舆地七》：“ 巴江 自古集来派於﹝ 巴州 ﹞郡治之右，状如‘巴’字，又曰 字江 。”

入夜