青山寒带雨，古木夜啼猿

出自唐代黄滔《退居》：

老归江上村，孤寂欲何言。
世乱时人物，家贫后子孙。
青山寒带雨，古木夜啼猿。
惆怅西川举，戎装度剑门。

注释参考

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧

寒带

寒带 (hándài) 北极圈和北极之间的地带;南极圈和南极之间的地带;气侯严寒,没有夏天 frigid zone