相逢去家远，共说几时归

出自唐代张籍《岭表逢故人》：

过岭万馀里，旅游经此稀。
相逢去家远，共说几时归。
海上见花发，瘴中唯鸟飞。
炎州望乡伴，自识北人衣。

注释参考

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢

几时

几时 (jǐshí) 什么时候,哪一天 when;what time 你几时来