侧耳实畏之，冲目犹取怒

出自宋代楼钥《赵南仲寄王朴画猫犬戏为之赋》：

{上髟下监}鬖两狻猊，胡为到庭户。
细观画手妙，模写真态度。
意足谢繁笔，不待丹青汙。
乱扫腹背毛，头足巧分布。
尨也如愁胡，眉攒眼光注。
岂惟足生氂，垂耳纷败絮。
掉尾固自若，狸奴为惊瞿。
侧耳实畏之，冲目犹取怒。
诚知取形似，不吠亦不捕。
对之辄一笑，聊用慰沈痼。

注释参考

侧耳

侧耳 (cè’ěr) 认真倾听的样子 incline the head and listen 侧耳而听

取怒

犹得罪。 明 李贽 《答焦漪园书》：“弟既远处，势难遥度，但不至取怒於人，又不至污辱此书，即为爱我。” 明 李贽 《答耿司寇书》：“家贫无代书者，执笔草草，絶不成句；又不敢纵笔作大字，恐重取怒於公。” 清 葆光子 《物妖志·兽类·貍》：“我只是左侧 孙 家新妇，因取怒阿姑，被逐出。”