雨馀淡月朦胧

出自宋代晏几道《清平乐》：

幺弦写意。
意密弦声碎。
书得凤笺无限事。
犹恨春心难寄。
卧听疏雨梧桐。
雨馀淡月朦胧。
一夜梦魂何处，那回杨叶楼中。

注释参考

淡月

淡月 (dànyuè) 生意冷清的月份(跟“旺月”相对) slack month

朦胧

朦胧 (ménglóng) 月光不明;看不清 dim (hazy) moonlight 朦胧的月色 dim;hazy;obscure 看不分明;没有鲜明轮廓或细节;勉强看得见 朦胧景色 在感情或直觉的意义上微微感觉到或觉察到 朦胧的意识