山一程，水一程，身向逾关那畔行，夜深千帐灯

出自清代纳兰性德《长相思·山一程》：

山一程，水一程，身向逾关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。

注释参考

一程

(1).约计的道路里程，犹言一段路。 唐 元稹 《别李十一》诗：“万里尚能来远道，一程那忍便分头。” 元 马致远 《青衫泪》第三折：“送我一程如何？” 鲁迅 《故事新编·补天》：“模模胡胡的背了一程之后，大家便走散去睡觉。”

(2).一些日子。 元 乔吉 《两世姻缘》第一折：“幸遇大姐 韩玉簫 不弃，做了一程夫妻。”《二刻拍案惊奇》卷十二：“ 元卿 客边，可到 严子 家中做一程儿伴去。”

那畔

那边。

唐 裴諴 《新添声杨柳枝词》：“思量大是恶因缘，只得相看不得怜。愿作琵琶槽那畔，得他长抱在胸前。”

五代 齐己 《道林寓居》诗：“秋泉一片树千株，暮汲寒烧外有馀。青嶂这边来已熟，红尘那畔去应疏。”

宋 辛弃疾 《丑奴儿·博山道中效李易安体》词：“青旗卖酒，山那畔、别有人间。”

夜深

犹深夜。 唐 杜甫 《玩月呈汉中王》诗：“夜深露气清，江月满江城。” 唐 戴叔伦 《听歌回马上赠崔法曹》诗：“共待夜深听一曲，醒人骑马断肠迴。”《儒林外史》第十六回：“夜深时分，还有人苦功读书，实为可敬。”