日傲烟霞为洞府，不踏尘寰寸泥沙

出自宋代陈淳《仙霞岭歌》：

仙霞何事名仙霞，巅末得之神仙家。
此山南来绝高峻，上插云表参天涯。
群仙游宴绝顶上，不饮烟火汤与茶。
朝餐赤霞吸其英，暮餐黄霞咀其华。
日傲烟霞为洞府，不踏尘寰寸泥沙。
后躅跻攀不可得，危梯峻级频咨嗟。
高人欲解行者疲，掇作好语清而嘉。
故取仙霞起人慕，非以仙霞为世夸。
流传岁月浸久远，此意零落说又差。
谓酌流霞固浅陋，谓著霞衣亦浮葩。
我来登陟动幽趣，愧无洒落清襟怀。
聊寓数言代岭记，未可例视为南华。

注释参考

烟霞

烟霞 (yānxiá) 烟雾和云霞,也指“山水胜景” mist and clouds in the twilight

洞府

洞府 (dòngfǔ) 神话中神仙居住的地方 abode of fairies and immortals

尘寰

尘寰 (chénhuán) 人世间 the world;this mortal life 自此尘寰音信断

泥沙

泥沙 (níshā) 泥土沙石。 mud and sand 用之于泥沙。——唐· 杜牧《阿房宫赋》