一枰分黑白，双砚列朱黄。

出自宋朝陆游《东轩》

终日在东厢，闲消百刻香。
一枰分黑白，双砚列朱黄。
荷气侵帘馥，桐阴覆井凉。
前知今夕梦，孤榜上潇湘。

注释参考

黑白

黑白 (hēibái) 黑色和白色的统称 black and white 比喻是非、善恶、清浊 right and wrong

朱黄

指朱黄两色笔墨。古人校点书籍时用之以示区别。《新唐书·隐逸传·陆龟蒙》：“﹝ 龟蒙 ﹞得书熟诵乃録，讎比勤勤，朱黄不去手。” 宋 陆游 《抄书》诗：“故家借籤帙，旧友餉朱黄。”自注：“ 吕周辅 、 宇文子友 近寄朱黄墨。” 宋 叶适 《京西运判方公神道碑》：“聚帙数万，多朱黄涂乙处。”