要去即便去，直入秋霞影

出自宋代刘玄英《题潭州寿宁观》：

醉走白云来，倒提铜尾秉。
引个碧眼奴，担着独壶瘿。
自言秦世家，家住葛洪井。
不读黄庭经，岂烧龙虎鼎。
独立都市中，不受俗人请。
欲携霹雳琴，去上芙蓉顶。
吴牛买十个，溪田耕半顷。
种秫酿白醪，总是仙家境。
醉卧桧松荫下，闲过白云岭。
要去即便去，直入秋霞影。

注释参考

即便

即便 (jíbiàn) ——用来加强语气,指即使;纵使 even if;even though;granted that 即便你有理,也不该发脾气啊!

霞影

(1).云霞之影。 南朝 梁 何逊 《春夕早泊和刘谘议落日望水》：“草光天际合，霞影水中浮。”

(2).霞光。 唐 王损之 《汗血马赋》：“初疑霡霂，染翰海之霜华；终讶淋漓，变 榆关 之霞影。” 瞿秋白 《赤都心史》一：“然而近晓的天色几微，鱼肚惨色渐转赤黑愁黯的霞影时，反不如就近黄昏的夕阳！”