胭脂杏蕾生红

出自金代元好问《清平乐 赠句龙英孺家小女阿金，张仲经二女》：

琼枝瑶草。
来自三山岛。
莫道生男堪慰老。
掌上金儿更好。
胭脂杏蕾生红。
绣襦学弄春风。
好共兰兰楚楚。
画教乞巧图中。

注释参考

胭脂

胭脂 (yānzhi) 由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画 rouge;cochineal 胭脂膏子