肠断绝，泪还续，闲人莫作相思曲

出自唐代陈羽《长相思》：

相思长相思，相思无限极。
相思苦相思，相思损容色。
容色真可惜，相思不可彻。
日日长相思，相思肠断绝。
肠断绝，泪还续，闲人莫作相思曲。

注释参考

肠断

肠断 (chángduàn) 喻非常悲痛 very grieved

闲人

闲人 (xiánrén) 闲着没有事的人 an unoccupied person 村里一个闲人也没有 与事无关的人 persons not concerned 闲人免进

相思曲

古乐府曲名。《乐府诗集·清商曲辞三·懊侬歌》 郭茂倩 题解引 南朝 陈 智匠 《古今乐录》：“《懊儂歌》者， 晋 石崇 、 緑珠 所作，惟《丝布涩难缝》一曲而已，后皆 隆安 初民间讹謡之曲。 宋少帝 更製新歌三十六曲， 齐太祖 常谓之《中朝曲》， 梁 天监 十一年， 武帝 敕 法云 改为《相思曲》。” 南朝 梁 王僧孺 《春思》：“復闻黄鸟吟，今作《相思曲》。”