冯家女，昨日堂上人，今朝厕中鬼

出自元代杨维桢《冯家女》：

冯家女，绿发盘双鸦，乱离弃乡土。
聘入将军家，将军爱幸诸妇妒。
颜色粹美无疵瑕，掩鼻袭馀术，泪眼啼春华。
冯家女，昨日堂上人，今朝厕中鬼。
将军不为疑，司隶不为理。
道旁古冢生棘榛，十年孤愤何由伸？呜呼千年孤愤何由伸！

注释参考

昨日

昨日 (zuórì) 昨天 yesterday

上人

上人 (shàngrén) 旧时尊称僧人 Buddhist monk 佛教称德行高尚的人 sage 知道善而行之,上人矣 指职位高的统治者 high official 上等人 the upper class 农工商贾劳苦营生,非上人之所为 〈方〉∶指父母或祖父母 parents or grand parents 凌驾于他人之上 bully

今朝

今朝 (jīnzhāo) 今天 today;this day;at the present;on this day 现在 now 数风流人物,还看今朝