缘遇离苦海，修真寂真寥

出自元代马钰《离苦海 本名离别难 谨继重阳师父韵 洞玄金》：

缘遇离苦海，修真寂真寥。
向真风里捉真飙。
种琪瑶真真，瑞满青霄。
引真个玉兔，真个金难，自是能消。
更收聚真龙真虎，缭绕真象肯偏饶。
真恍惚，直彰昭。
见真婴真姹相招。
访真离真坎真处，要真真相济服灵苗。
忽结亘古真容，因真清净，功力和调。
蓬岛去，拜礼重阳师父，永逍

注释参考

苦海

苦海 (kǔhǎi) 佛教比喻苦难烦恼的世间,也比喻困苦的处境 abyss of misery;sea of bitterness 脱离苦海

修真

道教谓学道修行为修真。 唐玄宗 《送道士薛季昌还山》诗：“洞府修真客， 衡阳 念旧居。” 明 陶宗仪 《辍耕录·叙画》：“画人物必分贵贱气貌、朝代衣冠。释门有善功方便之颜，道像具修真度世之范。”《初刻拍案惊奇》卷十七：“其次者修真炼性，吐故纳新，筑坎离以延年，煮铅汞以济物。”