旧事凄凉，化梦里双飞蝴蝶

出自清代朱彝尊《三姝媚》：

湾头登小艓。
惯风生衣香，水湔裙褶。
待到重门，纵教携玉腕，尚羞红颊。
月姊窥侬，也劝饮深杯稠叠。
织女机边，一线秋河，夜凉人涉。
早是含情迎接。
怕峡雨他山，易沾桃叶。
第一相思，是床东袜刬，暗尘潜蹑。
旧事凄凉，化梦里双飞蝴蝶。
剩有轻绡十幅，曾围秀靥。

注释参考

旧事

旧事 (jiùshì) 已往的事;从前的事 the past things 旧事重提

凄凉

凄凉 (qīliáng) 孤寂冷落 lonely and desolate 夜景凄凉 悲凉 sad and cold 字字凄凉

双飞

(1).成对飞翔。 三国 魏 曹丕 《清河作》诗：“愿为晨风鸟，双飞翔北林。” 唐 李白 《双燕离》诗：“双燕復双燕，双飞令人羡。”

(2).常比喻夫妻情笃。《晋书·后妃传上·左贵嫔》：“惟帝与后，契阔在昔。比翼白屋，双飞紫阁。”《花月痕》第四四回：“比翼双飞，频伽并命；生既堪怜，死尤可敬。”

蝴蝶

蝴蝶 (húdié) 。也作“胡蝶”。旧时以为蝶的总称,今动物学以为蝶的一种。构成鳞翅目锤角亚目的某些身体细长在白天活动的昆虫,经常具有鲜明的颜色,有特殊型的双翅 butterfly