待到尽开时，又胭脂成粉

出自元代张翥《石州慢 春日雨中》：

烟雨轻阴，庭院悄寒，晴意难准。
社前燕子归来，恰换一番花信。
春光全在，杏花红闹枝头，双鸾衔上金钗鬓。
待到尽开时，又胭脂成粉。
堪恨。
西园扑蝶，人间芳径，踏青鞋润。
帘影＊＊、竟日瞢腾如困。
惜花中酒，寻常过了年年，情多那得离愁尽。
翠被不成温，满薰篝兰烬。

注释参考

待到

待到 (dàidào) 等到 await 待到山花烂漫时,她在丛中笑。——mao1~1泽1*1东《卜算子·咏梅》

胭脂

胭脂 (yānzhi) 由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画 rouge;cochineal 胭脂膏子