头颅四十中底用，阿婆纵好难为新

出自宋代项安世《次韵周子问相勉求官诗》：

我缨却要沧浪情，我足但可云门行。
头颅四十中底用，阿婆纵好难为新。
强涂粉笔老自愧，旋学鬓鬟梳不成。
忆初少日心自惊，蹙踏万里长风生。
昂藏天马出西极，浩荡河汉方东倾。
老矣只今无许事，菰蒲深处一鸥轻。

注释参考

头颅

头颅 (tóulú) 人的头 head 抛头颅,洒热血

阿婆

阿婆 (āpó) 祖母。敬称老年妇人 grandmother 称丈夫的母亲 mother-in-law

难为

难为 (nánwei) 使人为难 embarrass 她不会喝酒,你就别难为她了 施加压力 press 她会唱歌却不唱,就得难为她唱 用于感谢别人代自己做事的客套话 be very kind of you 难为你给我提一桶水来