情似游丝，人如飞絮

出自宋代周紫芝《踏莎行·情似游丝》：

情似游丝，人如飞絮。
泪珠阁定空相觑。
一溪烟柳万丝垂，无因系得兰舟住。
。
雁过斜阳，草迷1|1烟渚。
如今已是愁无数。
明朝且做莫思量，如何过得今宵去。

注释参考

游丝

游丝 (yóusī) 漂浮在空中的蛛丝 gossamer 调节计时器摆轮运动的细小弹簧。比喻飘动的淡淡烟气 hairspring

飞絮

飞絮 (fēixù) 飘飞的像棉絮一般的柳树、芦苇等的种子 willow catkins flying in the air