闲来撑小艇，划破楼台影，四面望青山，浑如蓬莱间

出自宋代张熙妻《菩萨蛮 西湖曲》：

横湖十顷玻璃碧，画桥百步通南北。
沙暖睡鸳鸯，春风花草香。
闲来撑小艇，划破楼台影，四面望青山，浑如蓬莱间。

注释参考

闲来

亦作“闲来”。平时。

小艇

小艇 (xiǎotǐng) skiff 小型轻快的帆艇 小型快速汽艇

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台

四面

四面 (sìmiàn) 东、南、西、北四个方面,泛指周围 all around;on all four sides 四面受敌

青山

青山 (qīngshān) 长满绿色植物的山 green hill 留得青山在,不愁没柴烧

浑如

浑如 (húnrú) 非常像;酷似 extremely alike

蓬莱

蓬莱 (Pénglái) 又称“蓬壶”。神话中渤海里仙人居住的三座神山之一(另两座为“方丈”、“瀛洲”) a fabled abode of immortals 蓬山此去无多路,青鸟殷勤为探看。——李商隐《无题》