相望隔一水，离忧盈中襟

出自宋代仇远《和张仲实见寄》：

古交色不变，百炼如精金。
一别又三月，书札乘嗣音。
相望隔一水，离忧盈中襟。
秋阳不能骄，秋雨不能淫。
会面不可期，月明千里心。

注释参考

相望

相望 (xiāngwàng) 互相对望 look at each other 雕栏相望焉。——《虞初新志·魏学洢·核舟记》 邻国相望。——《史记·货殖列传》 死者相望。——《资治通鉴·唐纪》 东西相望。——宋· 陆游《过小孤山大孤山》

离忧

离忧 (líyōu) 遭受忧愁。离,通“罹”,遭遇 suffer from worried “离骚”者,犹离忧也。——《史记·屈原贾生列传》

中襟

心中；胸怀。 晋 陶潜 《闲情赋》：“儻行行之有覿，交欣惧於中襟。” 宋 周敦颐 《濂溪书堂》诗：“倚梧或攲枕，风月盈中襟。”