看来无药可医，只是忌口为上

出自宋代释如琰《颂古五首》：

示疾毗耶方丈，文殊亦难近傍。
看来无药可医，只是忌口为上。

注释参考

看来

看来 (kànlái) 粗略地判断 it appears;it looks as if 他的脸看来几乎是灰色的 看来 (kànlái) 就所能看到或判定的范围来说 seemingly 现在看来事情没有那么糟,你说呢

只是

只是 (zhǐshì) 仅仅是 merely;simply;only 我来找你,没有什么要紧的事儿,只是拉拉家常罢了 但是 but then;however 他的作业全做对了,只是字写得不够端正

忌口

忌口 (jìkǒu) 由于治疗的需要,要求病人不吃某些食物 dietetic restraint;be on a diet;avoid certain food because of illness