方士炼玉液

出自南北朝江淹《杂体诗 郭弘农璞游仙》：

崦山多灵草。
海滨饶奇石。
偃蹇寻青云。
隐沦驻精魄。
道人读丹经。
方士炼玉液。
朱霞入窗牖。
曜灵照空隙。
傲睨摘木芝。
陵波采水碧。
眇然万里游。
矫掌望烟客。
永得安期术。
岂愁蒙汜迫。

注释参考

方士

方士 (fāngshì) 炼制丹药以求得道成仙的术士 alchemist 范君固非方士者流也。——明· 顾炎武《复庵记》

玉液

玉液 (yùyè) 指美酒 top-quality wine 天赐琼浆,泉涌玉液