寂寂离亭掩，江山此夜寒

出自唐代王勃《江亭夜月送别二首》：

江送巴南水，山横塞北云。
津亭秋月夜，谁见泣离群。
乱烟笼碧砌，飞月向南端。
寂寂离亭掩，江山此夜寒。

注释参考

寂寂

寂寂 (jìjì) 形容寂静 still;quietly;silently 寂寂人定初。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 庭院寂寂。——明· 归有光《项脊轩志》 寂寂荒山

离亭

离亭 (lítíng) 就是驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会 caravan pavilion

江山

江山 (jiāngshān) 江河和山岭,指国家的疆土或政权 rivers and mountains;country;state power 江山如此多娇 江山险固。——《资治通鉴》 江山如画。——宋· 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》 千古江山。——宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》