绿窗春睡起常迟，绣罢鸳鸯听子观

出自宋代张玉孃《闺情四首倦绣》：

绿窗春睡起常迟，绣罢鸳鸯听子观。
斜倚睡屏间怅望，慷临莺镜独支颐。
工馀彩线日空永，愁伴珊瑚梦已过。
细数目前花落尽，伤心都付不言时。

注释参考

鸳鸯

鸳鸯 (yuānyang) 亚洲一种亮斑冠鸭(Aix galericulata),它与西半球的林鸭关系较近,常被人工饲养。比鸭小,雄的羽毛美丽,头有紫黑色羽冠,翼的上部黄褐色;雌的全体苍褐色;栖息于池沼之上,雌雄常在一起 mandarin duck 自名为鸳鸯。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》 比喻恩爱夫妻 an affectionate couple

听子

听子 (tīngzi) 〈方〉∶装食品、饮料、香烟等的筒子或罐子,一般用铁皮制成,也有合金的或塑料的 tin;can 茶叶听子