时俗半无乌帽堕，世情那有白衣来

出自宋代杨公远《九日》：

满城风雨霍然开，不负登临亦快哉。
时俗半无乌帽堕，世情那有白衣来。
且沽薄酒酬佳节，欲赋新诗愧短才。
折得黄花簪两鬓，任渠两鬓自毰毸。

注释参考

时俗

时俗 (shísú) 习俗;时下的习俗,流俗 (prevailing) custom of the time 动荡的年月里,时俗也多变

乌帽

乌帽 (wūmào) 黑帽。唐时贵族戴乌纱帽,后来上下通用。乌纱帽后来成为闲居的常服。简称乌纱 black headgear of an old-time official 忠烈青衣乌帽。—— 清· 全祖望《梅花岭记》

世情

世情 (shìqíng) 世上的种种情形;世态人情 the ways of the world 不懂世情

白衣

白衣 (báiyī) 白色衣服 white 新娘身穿白衣 平民;未曾获得功名的人 commoner without rank 古代官府中的小吏 low official