冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘

出自宋代毛滂《玉楼春（东堂小酌赋秋月）》：

庭下新生月，凭君把酒看。
不须直待素团团。
恰似那人眉样、秀弯环。
冷射鸳鸯瓦，清欺翡翠帘。
数枝烟竹小桥寒。
渐见风吹疏影、过阑干。

注释参考

鸳鸯瓦

指成对的瓦。 南朝 梁 萧统 《讲席将毕赋三十韵诗依次用》：“日丽鸳鸯瓦，风度蜘蛛屋。” 唐 白居易 《长恨歌》：“鸳鸯瓦冷霜华重，翡翠衾寒谁与共？” 清 纳兰性德 《生查子》词：“爇尽水沉烟，露滴鸳鸯瓦。”

翠帘

緑色的帘幕。 唐 温庭筠 《定西番》词：“罗幕翠帘初捲，镜中花一枝，肠断塞门，消息鴈来稀。” 前蜀 韦庄 《谒金门》词：“楼外翠帘高轴，倚遍阑干几曲？” 元 杨维桢 《铜雀曲》：“帐中歌吹作，玉座翠帘曛。”