明朝日出谁能料，已喜灯花照夜窗

出自宋代张耒《寒食前一日大雨不止》：

寒食穷愁叹陋邦，可怜终日雨淙淙。
不妨农亩连云稼，独惜园花脱锦杠。
最苦繁声欺屋漏，愿看霁色放春江。
明朝日出谁能料，已喜灯花照夜窗。

注释参考

明朝

明朝 (míngzhāo) 〈方〉∶明天 tomorrow

日出

日出 (rìchū) 指太阳初升出地平线或最初看到的太阳的出现 sunrise

灯花

灯花 (dēnghuā) 灯心燃烧时结成的花状物 snuff(of a candlewick)

照夜

谓光耀黑夜中。 汉 张衡 《思玄赋》：“ 丰隆 軯其震霆兮，列缺燁其照夜。” 汉 王粲 《神女赋》：“戴金羽之首饰，珥照夜之珠璫。” 宋 苏轼 《送欧阳推官赴华州监酒》诗：“我观 文忠公 ，四子皆超越，仲也珠径寸，照夜光如月。”