楼台烟锁，隐隐笙箫

出自宋代韩淲《柳梢青（雨洗元宵）》：

雨洗元宵。
楼台烟锁，隐隐笙箫。
且插梅花，自1~1烧银烛，沈水香飘。
软红尘里星桥。
想霁色、皇都绛霄。
屏掩潇湘，醉和衣倒，春梦迢迢。

注释参考

楼台

楼台 (lóutái) 〈方〉∶凉台 balcony 较高的台榭,泛指楼(多用于诗词戏曲) a high building; tower 近水楼台

隐隐

隐隐 (yǐnyǐn) 不分明的样子 indistinct 隐隐的雷声 微弱的 faint 感到隐隐作痛 形容车声 rattle 隐隐何甸甸。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》

笙箫

笙和箫。泛指管乐器。 唐 曹唐 《小游仙诗》：“忽闻下界笙簫曲，斜倚红鸞笑不休。” 宋 张子野 《清平乐》词：“曲池斜度鸞桥，西园一片笙簫。” 清 袁于令 《西楼记·砥志》：“那知我粉冷絮尘，脂冻桃花，不理旧时笙簫。”