促漏遥钟动静闻，报章重叠杳难分

出自唐代李商隐《促漏》：

促漏遥钟动静闻，报章重叠杳难分。
舞鸾镜匣收残黛，睡鸭香炉换夕熏。
归去定知还向月，梦来何处更为云。
南塘渐暖蒲堪结，两两鸳鸯护水纹。

注释参考

促漏

短促的漏声。漏，古代滴水计时器。 唐 李商隐 《促漏》诗：“促漏遥鐘动静闻，报章重叠杳难分。”

动静

动静 (dòngjing) 指动作或说话发出的声音 the sound of sth.astir 消息;情况 movement;activity 牢城营里都没有动静。——《水浒传》

报章

报章 (bàozhāng) 报纸的总称 newspaper;daily;journal;the press 报章杂志

重叠

重叠 (chóngdié) overlap 同样的东西层层堆叠 机构重叠 部分相一致 哲学和心理学重叠的领域 叠加,使一物与另一物占有相同位置并与之共存 superpose 把不同光源形成的两个图像重叠起来