却笑英雄自苦，兴亡事、类如此

出自宋代黄机《霜天晓角（金山吞海亭）》：

长江千里。
中有英雄泪。
却笑英雄自苦，兴亡事、类如此。
浪高风又起。
歌悲声未止。
但愿诸公强健，吞海上、醉而已。

注释参考

英雄

英雄 (yīngxióng) 非凡出众的人物。指见解、才能超群出众或领袖群众的人 hero 总揽英雄。——《三国志·诸葛亮传》 英雄乐业。 英雄无觅孙仲谋处。—— 宋· 辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》

自苦

自苦 (zìkǔ) 自寻苦恼;自寻痛苦 bring vexation on oneself;worry oneself 应以身体为重,不要太自苦了

兴亡

兴亡 (xīngwáng) 兴盛与衰亡 rise and fall (of a nation)

如此

如此 (rúcǐ) 这样,那样;像指出的或提出的方式或方法这样或那样 so 如此则荆吴之势强——《资治通鉴》 理当如此 达到这个程度或达到这个范围 thus 劳苦而功高如此。——《史记·项羽本纪》 这样的 nearly 两座城市发展的状况是如此相同