初谓鹊山近，宁知湖水遥。

出自唐朝李白《陪从祖济南太守泛鹊山湖三首》

初谓鹊山近，宁知湖水遥。此行殊访戴，自可缓归桡。
湖阔数千里，湖光摇碧山。湖西正有月，独送李膺还。
水入北湖去，舟从南浦回。遥看鹊山转，却似送人来。

注释参考

鹊山

(1).古代传说中的山名。

(2).山名。在今 山东省 历城县 北 滦口镇 。《魏书·地形志中》：“﹝ 齐州 东魏郡 ﹞领县九…… 临邑 。”注：“ 刘骏 置， 魏 因之。有 刀环水 、 鹊山 、 隰阴城 。” 金 元好问 《济南杂诗》之四：“别有洞天君不见， 鹊山 寒食泰和年。” 清 刘富槐 《醉花阴》词：“羈怀草草匆匆极，过 鹊山 寒食，遮莫上高楼。目断平芜，不似 江 南碧。”