离尘俗，便点检林泉雅趣

出自元代长筌子《二郎神》：

离尘俗，便点检林泉雅趣。
竹杖芒鞋青箬笠，泛烟波、绿蓑柔橹。
月夜江天无尽乐，品短笛、潇湘蓼渚。
此消息，千金不卖，好对渔樵分付。
归去。
对晚翠风生小浦。
勘破南华龟曳尾，尽教他衣冠豺虎。
野水添杯谁似我，醉卧白云深处。
任秋月春花，暗换桑田，明催今古。

注释参考

尘俗

尘俗 (chénsú) 流俗 worldly 一扫文坛尘俗 尘世 the world;vulgar world 形居尘俗而栖心天外

点检

点检 (diǎnjiǎn) 一个一个地查检 hand over item by item 点检人数都在,单不见了张委、 张霸二人。—— 明· 冯梦龙《醒世恒言》

林泉

(1).山林与泉石。《梁书·处士传·庾詵》：“经史百家无不该综，纬候书射，棊筭机巧，并一时之絶。而性记夷简，特爱林泉。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷四：“此箇閤儿虽小，其间趣不让林泉。” 元 辛文房 《唐才子传·许浑》：“ 浑 乐林泉，亦慷慨悲歌之士，登高怀古，已见壮心。”

(2).指隐居之地。 唐 骆宾王 《上兖州张司马启》：“虽则放旷林泉，颇得閒居之趣。”《旧唐书·隐逸传·崔觐》：“为儒不乐仕进，以耕稼为业……夫妇林泉相对，以啸咏自娱。”《儿女英雄传》第二三回：“我自今以后，纵然终老林泉，便算荣逾台阁。”

雅趣

雅趣 (yǎqù) 风雅的意趣 delicate interest and charm 雅趣盎然