女伴传看不知主，罗袖拂拭生光辉

出自唐代张籍《古钗叹》：

古钗堕井无颜色，百尺泥中今复得。
凤凰宛转有古仪，欲为首饰不称时。
女伴传看不知主，罗袖拂拭生光辉。
兰膏已尽股半折，雕文刻样无年月。
虽离井底入匣中，不用还与坠时同。

注释参考

女伴

女伴 (nǚbàn) 女性的同伴 chaperon,chaperone;female companion

传看

传递着观看。 唐 韩愈 《郑群赠簟》诗：“携来当昼不得卧，一府传看黄瑠璃。” 宋 欧阳修 《借观五老诗次韵为谢》：“闻説优游多唱和，新篇何惜尽传看。”

不知

是指对于某种事物不清楚和不理解，和知道的意思相反。

拂拭

拂拭 (fúshì) 掸去或擦去尘土 whisk or wipe off;flick;brush clean

光辉

光辉 (guānghuī) 明亮夺目的光芒 radiance;brilliance;shine 谁个曾因太阳本身有黑点就否认它的灿烂光辉呢?——《太阳的光辉》 阳春布德泽,万物生光辉。——《乐府歌辞·长歌行》 光阴,时光 time 少壮轻年月,迟暮惜光辉 光荣;荣耀 honor;glory 里闾争庆贺,亲戚共光辉 光辉 (guānghuī) 光明,灿烂 brilliant;magnificent;splendid;majestic 我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代。——《土地》