妇人樵入市，官井货专盐

出自宋代梅尧臣《送洪秘丞知大宁监》：

三峡蛮溪上，千山楚俗兼。
妇人樵入市，官井货专盐。
魑魅或为患，猕猴常可嫌。
君能厚风化，男子使腰鎌。

注释参考

妇人

妇人 (fùrén) 古时称士的配偶 lady 天子之妃曰后,诸侯曰夫人,大夫曰孺人,士曰妇人,庶人曰妻。——《礼记·曲礼下》 已婚妇女;女人 married women 妇人专权,奸臣当道

入市

古代常在市曹行刑，故称绑赴刑场zheng1-1法为“入市”。 明 张居正 《又答大同巡抚贾春宇》：“彼计沮气衰，将自敛矣。近闻已就羈紲，入市有日，未知究竟如何？”