年年此际一相逢，未审是、甚时结煞

出自宋代乩仙《鹊桥仙》：

鸾舆初驾，牛车齐发，隐隐鹊桥咿轧。
尤云殢雨正欢浓，但只怕、来朝初八。
霞垂彩幔，月明银烛，馥郁香喷金鸭。
年年此际一相逢，未审是、甚时结煞。

注释参考

年年

年年 (niánnián) 每年 every year;year after year 年年丰收 念桥边红芍,年年知为谁生。——宋· 姜夔《扬州慢》 年年岁岁。——[英]赫胥黎著、 严复译《天演论》

此际

此时，这时候。 宋 秦观 《满庭芳》词：“销魂。当此际，香囊暗解，罗带轻分。” 清 李渔 《奈何天·密筹》：“生平絶少皱眉时，此际偏教愁絶。” 清 陈天华 《猛回头》：“我们到了那个时节，上天无路，入地无门，还有什么好处呢！咱家想到此际，把做官的念头丢了，只想把我们的同种救出苦海。”

相逢

相逢 (xiāngféng) 彼此遇见;会见 come across 偶然相逢