荒祠烟树晚，残碣雨苔封

出自宋代黎廷瑞《晋元帝庙》：

不知牛继马，却道马为龙。
得士能成帝，生儿不亢宗。
荒祠烟树晚，残碣雨苔封。
往事凭谁问，春城起暮钟。

注释参考

烟树

亦作“烟树”。云烟缭绕的树木、丛林。 南朝 宋 鲍照 《从登香炉峰》诗：“青冥摇烟树，穹跨负天石。” 唐 孟浩然 《闲园怀苏子》诗：“鸟从烟树宿，萤傍水轩飞。” 元 周孚先 《蝶恋花》词：“舟艤津亭何处？晓起瓏璁，回首mi1|1烟树。” 许地山 《缀网劳蛛·换巢鸾凤》：“我记住远地烟树，就系君去处。”

残碣

残碑。 清 江藩 《汉学师承记·阎若璩》：“雅好金石文字，遇荒村野寺古碑残碣，埋没榛莽之中者，靡不椎拓。”