遥想酒醒来，无奈玉销花瘦

出自宋代秦观《如梦令》：

幽梦匆匆破后。
妆粉乱痕沾袖。
遥想酒醒来，无奈玉销花瘦。
回首。
回首。
绕岸夕阳疏柳。

注释参考

遥想

遥想 (yáoxiǎng) 回想很久以前的事 recall 遥想当年

酒醒

酒醒 (jiǔxǐng) 醉后清醒过来 sober up

无奈

无奈 (wúnài) 没有别的办法 have no choice;cannot help but 无奈反对意见太多,只得取消会议 表示“惋惜”的转折 however;but