随意簪葛巾，仰惭林花盛

出自唐代杜甫《早发》：

有求常百虑，斯文亦吾病。
以兹朋故多，穷老驱驰并。
早行篙师怠，席挂风不正。
昔人戒垂堂，今则奚奔命。
涛翻黑蛟跃，日出黄雾映。
烦促瘴岂侵，颓倚睡未醒。
仆夫问盥栉，暮颜靦青镜。
随意簪葛巾，仰惭林花盛。
侧闻夜来寇，幸喜囊中净。
艰危作远客，干请伤直性。
薇蕨饿首阳，粟马资历聘。
贱子欲适从，疑误此二柄。

注释参考

随意

随意 (suíyì) 随着自己的意愿 as one likes 唱完几曲之后,船上有人跨过来,反拿着帽子收钱,多少随意。——《威尼斯》

葛巾

葛巾 (géjīn) 古时用葛布做的头巾 ko-hemp cloth scarf 干葛巾布袍,驾一只小舟,径到 周瑜寨中。——《三国演义》