觉来一惘然，形骸乃尔衰

出自宋代范成大《梦觉作》：

年增血气减，药密饮食稀。
气象不堪说，头颅从可知。
忽作少年梦，娇痴逐儿嬉。
觉来一惘然，形骸乃尔衰。
梦中观河见，只是三岁时。
方悟梦良是，却疑觉为非。

注释参考

惘然

惘然 (wǎngrán) 失意的样子;心情迷茫的样子 frustrated;feel disappointed

形骸

形骸 (xínghái) 形体(多指人的) the human skeleton or body

乃尔

(1).犹言如此。 三国 魏 曹操 《杨阜让爵报》：“ 姜叙 之母，劝 叙 早发，明智乃尔。” 宋 杨万里 《观雪》诗：“屑云作粉如何湿，琱玉为花乃尔轻。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·司文郎》：“我谓南人不復反矣，傖楚何敢乃尔！”

(2).竟然如此。《后汉书·方术传下·蓟子训》：“道过 滎阳 ，止主人舍，而所驾之驴忽然卒僵，蛆虫流出，主遽白之。 子训 曰：‘乃尔乎？’”