静观付一笑，吾事宁相关

出自宋代张耒《寓陈杂诗十首》：

我不知暑退，但觉衣汗干。
颇怪庭中天，湛然青已宽。
有物叫草根，啾啾自相喧。
问知已新秋，大火流金天。
九土变寒暑，正尔事亦繁。
静观付一笑，吾事宁相关。
但无筋力健，悠然佳意还。
喧喧憎邻里，砧杵乱人眠。

注释参考

静观

静观 (jìngguān) 冷静地分析观察 observe calmly 冷眼静观

相关

相关 (xiāngguān) 彼此关连;相互牵涉;互相关心 be interrelated;be related to