槁叶零落尽，空柯苍翠残

出自唐代王昌龄《段宥厅孤桐》：

凤皇所宿处，月映孤桐寒。
槁叶零落尽，空柯苍翠残。
虚心谁能见，直影非无端。
响发调尚苦，清商劳一弹。

注释参考

零落

零落 (língluò) 不景气;衰落 decayed 家事零落 散乱 scattered; sporadic 零落的枪声 散落;好像散乱安排 straggly 零落的村庄 树木枯凋 withered and fallen 草木零落

空柯

(1).没有斧的斧柄。 汉 王褒 《四子讲德论》：“是以空柯无刃， 公输 不能以斵。”

(2).没有花叶的枝干。 唐 王昌龄 《段宥厅孤桐》诗：“槁叶零落尽，空柯苍翠残。”

苍翠

苍翠 (cāngcuì) 嫩绿的 verdant 寒山转苍翠,秋水日潺湲。——唐· 王维《辋川闲居赠裴秀才迪》