红尘终可厌，青眼不长开

出自宋代司马光《酬君贶和景仁对酒见寄三首上侍中》：

何事挂冠客，至今留帝台。
红尘终可厌，青眼不长开。
春路半销雪，寒枝初破梅。
南园虚客席，洒扫望公来。

注释参考

红尘

红尘 (hóngchén) 闹市的飞尘,借指繁华的社会 the world of mortals 红尘百戏 佛教指人世间 human society 看破红尘

可厌

(1).令人厌恶；令人生厌。 明 杜濬 《初闻灯船鼓吹歌》：“露零雨下不得退，乐极生悲真可厌。” 茅盾 《子夜》十八：“她自己也何尝不觉得公馆里枯燥可厌呀！”

(2).厌恶，不喜欢。《红楼梦》第五十回：“可厌 妙玉 为人，我不理他。”

青眼

青眼 (qīngyǎn) 黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重(跟“白眼”相对) good graces