幽幽孤凤吟，众鸟声难谐

出自宋代刘子翚《闻筝作》：

月高夜鸣筝，声从绮窗来。
随风更迢递，萦云暂徘徊。
余音若可玩，繁弦互相催。
不见理筝人，遥知心所怀。
宁悲旧宠弃，岂念新期乖。
含情郁不发，寄曲宣余哀。
一弹飞霜零，再抚流光颓。
每恨听者稀，银甲生浮埃。
幽幽孤凤吟，众鸟声难谐。
盛年嗟不偶，况乃容华衰。
道同符片诺，志异劳百媒。
栖栖墙东客，亦抱凌云才。

注释参考

幽幽

幽幽 (yōuyōu) 声音、光线等微弱 faint 幽幽的路灯 深远 looming in the distance 秩秩斯干,幽幽南山。——《诗·小雅·斯干》

凤吟

比喻清悠纤细的声音。 唐 吴筠 《竹赋》：“上点点以云翳，下泠泠而凤吟。”