恨我平生友，翻成咫尺疏

出自宋代赵蕃《至夜读子肃诗卷帖》：

应接有不暇，幽忧能顿除。
明当增短日，后且怆离居。
恨我平生友，翻成咫尺疏。
为生端不易，作客又何如。

注释参考

平生

平生 (píngshēng) 终身;一生 all one’s life 弦弦掩抑声声思,似诉平生不得志。——唐· 白居易《琵琶行(并序)》 婚姻是一个人的平生大事 向来;素来 always 他平生是很勤俭的 吾平生未尝以吾所志语汝,是吾不是处。——清· 林觉民《与妻书》

尺疏

指奏章。 明 吴宽 《送王汝英南归》诗：“尺疏陈情入 舜 宫，御批真喜彻重瞳。”